—But the sweetness of a friend is better than one’s own counsel. The “sweetness” of the friend is according to 16:21 doubtless sweetness of the lips, the pleasing, agreeable discourse of the friend (lit. “of his friend;” the suffix stands indefinitely, with reference i.e., to every friend that a man really has; here with especial reference to the possessor of the נֶפֶשׁ). See also the critical notes. The מֵעֲצַת is best taken in the sense of comparison (with JARCHI, LEVI, COCCEIUS, UMBREIT, STIER):
Pages 230–231